Con el objetivo de incorporar muestras de lengua que se asemejen lo más posible a los modelos reales, Frecuencias incluye ejemplos auténticos extraídos de los corpus de la RAE.
Estas muestras, siempre al lado de los contenidos a los que hacen referencia, muestran variantes que ejemplifican la riqueza lingüística del mundo hispano, frecuencias de uso, combinatoria de palabras, así como fenómenos de carácter gramatical.