Además, Frecuencias incorpora una extensa muestra de ejemplos reales extraídos de los corpus de la Real Academia Español (RAE) que, siempre al hilo de los contenidos tratados, ilustran variantes de carácter léxico, gramatical o comunicativo con el fin de acercar al estudiante a las diferentes realidades sociolingüísticas hispanas.