Hacia la competencia intercultural en el aprendizaje de una lengua extranjera recoge un estudio lingüístico sobre el choque entre hablantes de diferentes culturas y los malentendidos que pueden llegar a producirse.

• Este libro aporta una reflexión sobre la necesidad de un replanteamiento metodológico de la enseñanza del español como lengua extranjera que integre desde el inicio elementos que permitan ir adquiriendo una competencia intercultural y así intentar paliar los problemas de comunicación que con frecuencia se observan entre personas de diferentes culturas.
• Para ello, se propone el análisis de malentendidos como una actividad a tener en cuenta en la formación intercultural.